/* 1. По умолчанию скрываем элементы ВСЕХ языков */
.uc-header-en,
.uc-header-es,
.uc-header-ca {
  display: none !important;
}

/* 2. Показываем только испанский, если у body класс .lang-es */
.lang-es .uc-header-es {
  display: block !important;
}

/* 3. Показываем только английский, если у body класс .lang-en */
.lang-en .uc-header-en {
  display: block !important;
}

/* 4. Показываем только каталанский, если у body класс .lang-ca */
.lang-ca .uc-header-ca {
  display: block !important;
}